L_AllowSelectionFloaties="Minisymbolleiste für Auswahl anzeigen"
L_DonotopeninIEexplain="Diese Richtlinie bestimmt, ob Hyperlinks zu Office-Dokumenten in der Anwendung oder in einem Browserfenster geöffnet werden. Standardmäßig werden sie in Office 2007 und höher (Änderung gegenüber vorherigen Versionen) in den Office-Anwendungen geöffnet. Dieses Verhalten kann auch über die Windows-Shell gesteuert werden (in Windows XP und früher): Klicken Sie im Menü 'Extras' auf 'Ordneroptionen' und dann auf 'Dateitypen'; klicken Sie auf eine <Dateierweiterung>, klicken Sie auf 'Erweitert', und aktivieren Sie 'Im selben Fenster durchsuchen'."
L_DonotopeninIE="Hyperlinks zu Dokumenten in Windows Internet Explorer öffnen"
L_DisableTrustBarNotificationforunsignedExplain="Diese Einstellung bedeutet, dass DLLs, die ein Anwendungs-Add-In ohne eine digitale Signatur enthalten, von Office-Anwendungen automatisch deaktiviert werden. Sie wird zusammen mit der Option 'Anwendungs-Add-Ins müssen von einem vertrauenswürdigen Herausgeber signiert sein' verwendet, die zuerst festgelegt werden muss, damit die Anwendung tatsächlich Signaturen überprüft."
L_DisableTrustBarNotificationforunsigned="Benachrichtigung für Vertrauensstellungsleiste für nicht signierte Anwendungs-Add-Ins deaktivieren"
L_RequirethatApplicationExtensionsaresignedExplain="Diese Einstellung bedeutet, dass die digitale Signatur in der DLL, die ein Anwendungs-Add-In enthält, von Office-Anwendungen überprüft wird. Der Benutzer erhält eine Sicherheitsbenachrichtigung, falls eine DLL nicht signiert ist oder eine DLL mit dem Zertifikat eines Herausgebers signiert wurde, das nicht der Liste 'Vertrauenswürdige Herausgeber' hinzugefügt wurde."
L_RequirethatApplicationExtensionsaresigned="Anwendungs-Add-Ins müssen von einem vertrauenswürdigen Herausgeber signiert sein"
L_TrustedLocationsExplain="Warnung: Diese Speicherorte werden als vertrauenswürdige Quelle zum Öffnen von Dateien in Word, Excel, PowerPoint, Access und Visio verwendet. Makros und Code in diesen Dateien werden ausgeführt, ohne dass der Benutzer gewarnt wird. Wenn Sie einen Speicherort ändern oder hinzufügen, sollten Sie sicherstellen, dass der neue Speicherort sicher ist und nur die Benutzerberechtigung zum Hinzufügen von Dokumenten/Dateien aufweist."
L_Pathcolon="Pfad:"
L_Datecolon="Datum:"
L_Descriptioncolon="Beschreibung:"
L_Allowsubfolders="Unterordner zulassen:"
L_TrustedLoc1="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 1"
L_TrustedLoc2="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 2"
L_TrustedLoc3="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 3"
L_TrustedLoc4="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 4"
L_TrustedLoc5="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 5"
L_TrustedLoc6="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 6"
L_TrustedLoc7="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 7"
L_TrustedLoc8="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 8"
L_TrustedLoc9="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 9"
L_TrustedLoc10="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 10"
L_TrustedLoc11="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 11"
L_TrustedLoc12="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 12"
L_TrustedLoc13="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 13"
L_TrustedLoc14="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 14"
L_TrustedLoc15="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 15"
L_TrustedLoc16="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 16"
L_TrustedLoc17="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 17"
L_TrustedLoc18="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 18"
L_TrustedLoc19="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 19"
L_TrustedLoc20="Vertrauenswürdiger Speicherort Nr. 20"
L_TrustedLocsnotonmachineExplain="Standardmäßig muss der Benutzer für vertrauenswürdige Office-Speicherorte explizit angeben, dass Speicherorte, die sich nicht auf seinem Computer bzw. seiner Festplatte befinden, vertrauenswürdig sind. Mit diesem Schlüssel können Sie erzwingen, dass Benutzer nur Speicherorten auf ihren eigenen Computern vertrauen können oder dass sie andernfalls vertrauenswürdige Speicherorte, die sich nicht auf ihrem Computer befinden, als vertrauenswürdig festlegen müssen. Hinweis: Wenn Sie auch vertrauenswürdige Speicherorte per Richtlinie bereitstellen, sollten Sie überprüfen, ob sich darunter Remotespeicherorte befinden. Falls Remotespeicherorte darunter sind und Sie Remotespeicherorte über diesen Schlüssel nicht zulassen, werden jene Richtlinienschlüssel, die auf Remotespeicherorte zeigen, auf dem Client ignoriert."
L_TrustedLocsnotonmachine="Vertrauenswürdige Speicherorte, die sich nicht auf dem Computer befinden, zulassen"
L_DisableTrustedLocExplain="In Office können Dokumente oder dokumentbasierte Lösungen, die in einem vertrauenswürdigen Speicherort ausgeführt werden, Makros ohne Warnung laden und ausführen. Mithilfe dieses Richtlinienschlüssels können Sie ALLE vertrauenswürdigen Speicherorte deaktivieren, einschließlich jener Speicherorte, die von Office während der Installation bereitgestellt werden, die über die Benutzeroberfläche vom Benutzer hinzugefügt werden oder die bereits mithilfe der Richtlinie bereitgestellt wurden."
L_Empty=" "
L_Action="Aktion:"
L_Checkspellingasyoutype="Rechtschreibung während der Eingabe prüfen"
L_ChecksUnchecksthecorrespondingUIoption="Aktiviert/deaktiviert die entsprechende Benutzeroberflächenoption."
L_Createnewfile="Neue Datei erstellen"
L_CustomAnswerWizarddatabasepath="Benutzerdefinierter Datenbankpfad des Antwort-Assistenten"
L_Listoferrormessagestocustomize="Liste der anzupassenden Fehlermeldungen"
L_Miscellaneous="Verschiedenes"
L_New="Neu"
L_Newfromtemplate="Neu von Vorlage"
L_Openexistingfile="Vorhandene Datei öffnen"
L_Recentlyusedfilelist="Anzahl der Dokumente in der Liste 'Zuletzt verwendete Dokumente'"
L_Save="Speichern"
L_Sectionofworkpanetodisplaylink="Arbeitsbereichsabschnitt zum Anzeigen von Link:"
L_Security="Sicherheit"
L_SetsthepathandfilenameforthecustomHelpandAnswerWizardAWfile="Legt den Pfad und den Dateinamen für die benutzerdefinierte Datei des Hilfe- und Antwort-Assistenten (AW) fest."
L_WindowsinTaskbar="Alle Fenster in der Taskleiste anzeigen"
L_Blockfileformats="Dateiformate blockieren"
L_Open="Öffnen"
L_Blockopeningprerelease="Öffnen von Vorabversionen neuer PowerPoint 2007-Dateiformate blockieren"
L_BlockopeningprereleaseExplain="Deaktiviert das Öffnen von Vorabversionen der neuen PowerPoint 2007-Dateiformate .pptx, .pptm, .potx, .potm, .ppsx und .ppsm."
L_ppt=".ppt"
L_pps=".pps"
L_pot=".pot"
L_ppsx=".ppsx"
L_potx=".potx"
L_pptx=".pptx"
L_ppsm=".ppsm"
L_pptm=".pptm"
L_potm=".potm"
L_Determinewhethertoforceencryptedppt="Bestimmen, ob das Überprüfen verschlüsselter Makros in Microsoft PowerPoint Open XML-Präsentationen erzwungen wird"
L_DeterminewhethertoforceencryptedpptExplain="Wenn eine Office Open XML-Präsentation kennwortgeschützt ist oder ihre Rechte verwaltet werden, werden alle in die Präsentation eingebetteten Makros zusammen mit dem restlichen Inhalt der Präsentation verschlüsselt. Diese verschlüsselten Makros werden standardmäßig nur ausgeführt, wenn sie unmittelbar vor dem Laden von Antivirensoftware überprüft wurden. Mit dieser Einstellung setzen Sie die Virenüberprüfung außer Kraft. Office behandelt verschlüsselte Makros dann gemäß den Makrosicherheitseinstellungen von Office."
L_RunPrograms="Programme ausführen"
L_RunProgramsExplain="Steuert das Eingabeaufforderungs- und Aktivierungsverhalten für die Option 'Programme ausführen' in 'Aktionseinstellungen'.\n\nDeaktivieren - externe Programme in 'Aktionseinstellungen' werden nicht ausgeführt.\n\nAktivieren - externe Programme in 'Aktionseinstellungen' werden ausgeführt, aber es wird jedes Mal eine Eingabeaufforderung angezeigt.\n\nAlle aktivieren - externe Programme in 'Aktionseinstellungen' werden ohne Eingabeaufforderung automatisch aktiviert."
L_Enablepromptuserbeforerunning="aktivieren (Bestätigung des Benutzers vor dem Ausführen)"
L_Enableallrunwithoutprompting="alle aktivieren (Ausführen ohne Bestätigung)"
L_SetsthenumberofentriesinthefilelistintheFilemenu="Legt die Anzahl der Einträge in der Dateiliste im Office-Menü fest."
L_DisablePackageforCDExplain="Aktivieren, um 'Verpacken für CD' zu deaktivieren; deaktivieren, um 'Verpacken für CD' zu aktivieren. Blendet den Befehl 'Verpacken für CD' im Untermenü 'Veröffentlichen' der Office-Schaltfläche ein bzw. aus. Mit 'Verpacken für CD' kann der Benutzer Präsentationen auf CD verpacken und brennen, um sie anzeigen zu können, selbst wenn PowerPoint nicht installiert ist."
L_DisablePackageforCD="'Verpacken für CD' deaktivieren"
L_DisableSlideUpdateExplain="Mit Folienaktualisierungen können Benutzer eine Folie in einer Präsentation mit dem Gegenstück in einer Folienbibliothek verknüpfen. Wenn dieser Schlüssel auf 0 festgelegt ist, kann damit PowerPoint den Status einer Folie in einer Folienbibliothek überprüfen, wenn eine Präsentation mit Folienaktualisierungsdaten geöffnet wird. Administratoren können diese Funktionalität deaktivieren, indem sie den Schlüssel auf einen Wert ungleich Null festlegen."
L_Addsacustomlinktothetaskpane="Fügt dem Aufgabenbereich einen benutzerdefinierten Link hinzu."
L_Addslidenavigationcontrols="Steuerelemente für Foliennavigation hinzufügen"
L_AllowSelectionFloatiesExplain="Durch Deaktivieren dieser Richtlinie wird die Minisymbolleiste für die Textauswahl nicht angezeigt. Standardmäßig ist 'Minisymbolleiste für Auswahl anzeigen' aktiviert. Ob die Minisymbolleiste angezeigt wird, kann mithilfe einer Einstellung im Dialogfeld 'PowerPoint-Optionen' geändert werden."
L_AutoFitbodytexttoplaceholder="Untertiteltext an Platzhalter automatisch anpassen"
L_AutoFittitletexttoplaceholder="Titeltext an Platzhalter automatisch anpassen"
L_AutoFormatasyoutype="AutoFormat während der Eingabe"
L_AutoRecoversavefrequencyminutes="Speicherfrequenz für AutoWiederherstellen (Minuten):"
L_Backgroundprinting="Im Hintergrund drucken"
L_Blacktextonwhite="Schwarzer Text auf Weiß"
L_Browsercolors="Browserfarben"
L_CheckedCheckstheoptionSaveAutoRecoverinfoUncheckedUnchecksth="Aktiviert: Aktiviert die Option ''AutoWiederherstellen-Info speichern alle''. | Deaktiviert: Deaktiviert die Option ''AutoWiederherstellen-Info speichern alle''."
L_CheckedCheckstheoptionShowmenuonrightmouseclickUncheckedUnch="Aktiviert: Aktiviert die Option ''Menü beim Klicken mit der rechten Maustaste anzeigen''. | Deaktiviert: Deaktiviert die Option ''Menü beim Klicken mit der rechten Maustaste anzeigen''."
L_CheckedCheckstheoptionShowpopuptoolbarUncheckedUncheckstheop="Aktiviert: Aktiviert die Option ''Popupsymbolleiste anzeigen''. | Deaktiviert: Deaktiviert die Option ''Popupsymbolleiste anzeigen''."
L_CheckedWhenopeningorsavingapresentationinstandardorHTMLforma="Aktiviert: Beim Öffnen oder Speichern einer Präsentation im Standard- oder HTML-Format wird das Dokument mit sichtbaren Kommentaren und Freihandanmerkungen gelesen oder gespeichert. | Deaktiviert: Beim Speichern einer Präsentation im Standard- oder HTML-Format wird der Status der Option 'Markup anzeigen' mit dem Dokument gespeichert. Beim Öffnen einer Präsentation im Standard- oder HTML-Format hängt die Sichtbarkeit von Kommentaren und Freihandanmerkungen davon ab, ob die Option 'Markup anzeigen' auf der Registerkarte 'Überprüfen' festgelegt wurde, als das Dokument gespeichert wurde."
L_Showslideanimationwhilebrowsing="Folienanimationen beim Browsen anzeigen"
L_Sizeofrecentlyusedfilelist="Größe der Liste zuletzt geöffneter Dateien"
L_Slidenavigation="Foliennavigation"
L_SpecifiesthedefaultformatinwhichPowerPointsavespresentationf="Gib das Standardformat an, in dem Präsentationsdateien von PowerPoint gespeichert werden."
L_Specifiesthedefaultlocationforpresentationfiles="Gibt den Standardspeicherort für Präsentationsdateien an."
L_Specifiesthelistoferrormessagestocustomize="Gibt die Liste der anzupassenden Fehlermeldungen an"
L_Specifiesthemaximumnumberofundolevels="Gibt die maximale Anzahl von Rückgängigebenen an"
L_SpecifiesthethresholdforautomaticallylinkingsoundsSoundsarea="Gibt den Schwellenwert für die automatische Verknüpfung von Sounds an. Sounds werden automatisch mit der Datei verknüpft, statt darin eingebettet zu werden, wenn sie die angegebene Größe überschreiten."
L_TrustaccesstoVisualBasicProject="Zugriff auf Visual Basic-Projekt vertrauen"
L_Usesmartcutandpaste="Ausschneiden und Einfügen mit Leerzeichenausgleich"
L_DisableGalleryPreviewsExplain="Blendet die Livevorschau ein bzw. aus, die bei der Verwendung von Katalogen angezeigt wird, die Vorschauen unterstützen. Die Livevorschau zeigt die Anwendungsweise eines Befehls, ohne dass er tatsächlich auf das Dokument angewandt wird."
L_DownloadImages="Blockierung des automatischen Downloads von verknüpften Bildern aufheben"
L_DownloadImagesExplain="Diese Richtlinie aktivieren, um die Sperre des automatischen Herunterladens von verknüpften Bildern aufzuheben."